손맛 가득한 너트Satisfying nuts手ごたえのあるナット手感十足的螺母手感十足的螺帽Echtes SchraubgefühlDes écrous satisfaisantsTuercas que da gusto girarDadi che danno soddisfazionePorcas satisfatóriasПриятно крутить
너트가 나사처럼 돌면서 빠지고 끼워져요. 딸깍 소리와 진동이 함께해요.Nuts spin off and screw down like the real thing, with a click and a little buzz.ナットが本物のネジのように回って外れ、はまります。カチッという音と振動つき。螺母像真的一样旋转着拧下、拧上，伴随咔嗒声和振动。螺帽像真的一樣旋轉著轉下、轉上，伴隨咔嗒聲和震動。Die Muttern drehen sich ab und schrauben sich fest wie echte – mit einem Klicken und einem leichten Vibrieren.Les écrous se dévissent et se vissent comme en vrai, avec un petit clic et une légère vibration.Las tuercas se desenroscan y se enroscan como las de verdad, con un clic y una ligera vibración.I dadi si svitano e si avvitano proprio come quelli veri, con un clic e una leggera vibrazione.As porcas se desenroscam e se enroscam como de verdade, com um clique e uma leve vibração.Гайки откручиваются и закручиваются как настоящие — со щелчком и лёгкой вибрацией.
갈수록 어려워지는 2,000개 레벨2,000 levels that ramp upだんだん難しくなる2,000レベル越来越难的 2,000 个关卡越來越難的 2,000 個關卡2.000 Level, die immer kniffliger werden2 000 niveaux de plus en plus corsés2000 niveles cada vez más exigentes2.000 livelli in crescendo2.000 níveis de dificuldade crescente2000 уровней с растущей сложностью
레벨마다 난이도를 직접 측정해서 조금씩 어려워져요. 2,000레벨 뒤로도 계속 이어져요.Every level's difficulty is measured, so each stretch is a little harder than the last. And it keeps going after 2,000.レベルごとに難しさを測って、少しずつ難しくなります。2,000レベルの先も続きます。每一关的难度都经过测算，逐步提升。2,000 关之后还会继续。每一關的難度都經過測算，逐步提升。2,000 關之後還會繼續。Der Schwierigkeitsgrad jedes Levels wird gemessen, sodass jeder Abschnitt ein bisschen schwerer ist als der vorige. Und nach 2.000 geht es weiter.La difficulté de chaque niveau est mesurée, si bien que chaque série est un peu plus difficile que la précédente. Et le jeu continue au-delà de 2 000.La dificultad de cada nivel está medida, así que cada tramo es un poco más difícil que el anterior. Y el juego sigue más allá del nivel 2000.La difficoltà di ogni livello è misurata, così ogni tratto è un po' più difficile del precedente. E si va avanti anche dopo il 2.000.A dificuldade de cada nível é medida, então cada etapa é um pouco mais difícil que a anterior. E o jogo continua depois do nível 2.000.Сложность каждого уровня измерена, поэтому каждый новый этап чуть труднее предыдущего. А после 2000-го уровня игра продолжается.
매일 새로운 일일 도전A new Daily Challenge毎日のデイリーチャレンジ每日挑战每日挑戰Jeden Tag ein neues TagesrätselUn nouveau Défi du jourUn nuevo Reto diarioUna nuova sfida ogni giornoUm novo Desafio DiárioНовая задача дня
하루 한 판, 모두가 같은 퍼즐을 풀어요. 연속으로 풀수록 보상이 커져요.One puzzle a day, the same for everyone. Keep a streak going for bigger rewards.1日1問、みんな同じパズル。連続でクリアすると報酬が増えます。每天一题，所有人同一道谜题。连续完成，奖励越来越多。每天一題，所有人同一道謎題。連續完成，獎勵越來越多。Ein Rätsel pro Tag, für alle dasselbe. Halte deine Serie am Laufen und hol dir größere Belohnungen.Un puzzle par jour, le même pour tout le monde. Jouez plusieurs jours d’affilée pour de plus belles récompenses.Un rompecabezas al día, el mismo para todos. Mantén tu racha para conseguir mejores recompensas.La Sfida di oggi: un puzzle al giorno, uguale per tutti. Mantieni la serie per premi più ricchi.Um quebra-cabeça por dia, o mesmo para todos. Mantenha a sequência de dias para ganhar recompensas maiores.Одна головоломка в день, общая для всех. Не прерывайте серию — и награды будут больше.
스킨으로 꾸미기Skins to collectスキンで着せ替え收集皮肤收集造型Skins zum SammelnDes apparences à collectionnerAspectos para coleccionarSkin da collezionareSkins para colecionarКоллекция скинов
캔디·나무·보석 너트와 황동·골드 볼트. 색은 그대로라 구분이 쉬워요.Candy, wood and gem nuts, brass and gold bolts. The colors stay the same, so sorting stays easy.キャンディ・ウッド・ジェムのナットに、真鍮・ゴールドのボルト。色は変わらないので見分けやすいまま。糖果、木头、宝石螺母，黄铜、黄金螺栓。颜色不变，依然好分辨。糖果、木頭、寶石螺帽，黃銅、黃金螺栓。顏色不變，依然好分辨。Bonbon-, Holz- und Edelstein-Muttern, Messing- und Gold-Bolzen. Die Farben bleiben dieselben, das Sortieren bleibt also einfach.Écrous façon bonbon, bois ou gemme, boulons en laiton ou en or. Les couleurs ne changent pas, donc le tri reste facile.Tuercas de caramelo, madera y gema; tornillos de latón y oro. Los colores no cambian, así que ordenar sigue siendo fácil.Dadi Caramella, Legno e Gemma, bulloni Ottone e Oro. I colori restano gli stessi, così ordinarli resta facile.Porcas de doce, madeira e gema, parafusos de latão e ouro. As cores não mudam, então separar continua fácil.Гайки из карамели, дерева и самоцветов, болты из латуни и золота. Цвета не меняются, поэтому сортировать по-прежнему легко.
누구나 편하게Made for everyoneだれでも遊びやすく人人都能轻松玩人人都能輕鬆玩Für alle gemachtPensé pour tousPensado para todosPensato per tuttiFeito para todosИгра для всех
색각 보조 모드로 너트마다 모양 표시를 붙일 수 있어요. 11개 언어, 폰과 태블릿을 모두 지원해요.Colorblind mode adds a shape to every nut. 11 languages, phones and tablets.色覚サポートでナットに形のマークを表示できます。11言語対応、スマホとタブレットで遊べます。色盲辅助模式会在每个螺母上显示形状标记。支持 11 种语言，手机和平板都能玩。色盲輔助模式會在每個螺帽上顯示形狀標記。支援 11 種語言，手機和平板都能玩。Der Farbenblind-Modus versieht jede Mutter mit einem Symbol. 11 Sprachen, für Smartphones und Tablets.Le mode daltonien ajoute un symbole sur chaque écrou. 11 langues, sur téléphone et tablette.El modo daltónico muestra un símbolo en cada tuerca. 11 idiomas, para teléfonos y tabletas.La modalità daltonici aggiunge un simbolo a ogni dado. 11 lingue, su telefoni e tablet.O modo daltonismo adiciona um símbolo a cada porca. 11 idiomas, smartphones e tablets.Режим для дальтоников добавляет значок на каждую гайку. 11 языков, телефоны и планшеты.
흐름을 끊는 광고 없음No ads that break your flow流れをさえぎる広告なし不打断游戏的广告不打斷遊戲的廣告Keine Werbung, die dich rausreißtPas de publicité qui casse le rythmeSin anuncios que te interrumpanNessun annuncio che ti interrompaSem anúncios que quebrem o ritmoРеклама не мешает игре
화면을 가리는 전면 광고가 없어요. 아래 배너와, 원할 때만 보는 보상형 광고뿐이에요.No full-screen interstitials. Just a banner at the bottom and optional ads you choose to watch for rewards.画面をふさぐ全画面広告はありません。下のバナーと、見たいときだけ見るリワード広告だけです。没有全屏插页广告。只有底部横幅，以及你自愿观看换取奖励的激励广告。沒有全螢幕插頁廣告。只有底部橫幅，以及你自願觀看的獎勵廣告。Keine Vollbild-Werbeeinblendungen. Nur ein Banner unten und optionale Werbung, die du dir freiwillig für Belohnungen ansiehst.Aucune publicité interstitielle en plein écran. Juste une bannière en bas de l’écran et des publicités facultatives, que vous choisissez de regarder pour obtenir des bonus.Nada de anuncios intersticiales a pantalla completa. Solo un banner abajo y anuncios opcionales que tú eliges ver a cambio de recompensas.Niente pubblicità a schermo intero. Solo un banner in basso e annunci facoltativi che scegli tu di guardare per ottenere premi.Nada de anúncios intersticiais em tela cheia. Só um banner na parte de baixo e anúncios opcionais que você escolhe ver para ganhar recompensas.Никакой полноэкранной межстраничной рекламы. Только баннер внизу экрана и реклама за бонусы — её вы смотрите лишь по желанию.
